Stockholm
Thieves!
Wait!
Oh, money!
My money, money, money,money!
We're the champions of all thieves.
Do not talk like that, Lupin. There could be someone better.
But I like to talk like this.
And, who can beat us in this world?
What is it?
I think I just knocked a man.
Is that so? It's nice to...
A... man?!
Hurry up and look!
It's strange, Fujiko. No one is here.
I'll take the money. Adieu!
Moneeeey!
Wait, wait, wait, wait, wait, wait!
Beware of landslides?
Fujiko, stop!
It's dangerous!
Fujiko!
Mr. Lupin.
Then Fujiko's life?
I've tried my best...
Lupin, I have something to tell only to you.
Lupin, I'm sorry.
I'm a bad woman.
Fujiko, please don't die on me!
I can't hold much longer, Lupin.
Please tell me something...
Tell you... What?
I always wanted to know where your most precious treasures are...
If I don't know the place, I won't be able to rest in peace.
This... it's... well... in...
Forget it, you still don't trust me.
OK, OK, my most precious treasures...
I'll be under this snow tomorrow...
Lupin, I hope I can die in a fragrant place.
Please, use this perfume.
Fujiko, hang in there!
Fujiko! Why did you die?
Fujiko!
*Lupin, Who Killed Lupin*
This smell?
This cologne smells like Lupin.
I found you, Lupin.
You're under arrest!
What's wrong, Lupin?
I'm here to arrest the smart-ass Lupin.
Pull yourself together!
Show some resistance!
Impossible. Right now Lupin is like a dead man.
Fujiko's death was a heavy blow to him.
Fujiko?
What's so funny?
But I just met Fujiko.
Hey!Is this true, Pops?
Yes.
In order to arrest you, I arrived at Stockholm's airport.
There was Fujiko, together with a man called Herger.
Herger? Who is this guy?
Very bad person and a scientist.
But Lupin, why is Fujiko still alive?
Right, I cremated her in the cemetery before sending the ashes back.
What?
Hey!Where are Fujiko's ashes?
It's only some reindeer horns.
What?
Don't tell me...
That doctor was Herger...
He put the false death serum into Fujiko.
Then he exchanged the ashes with horns.
Darn, dying in a fragrant place my foot!
Lupin, where are you running to?
To celebrate.
Celebrate what?
Fujiko's revival!
Crete island
Lupin told you that his treasure is on this island?
Yes, Professor. Let's share it equally.
No, I take 90% and you take 10%.
How could you do that?
My acting made Lupin say it.
If you're not satisfied, you won't get even 10%, Ms. Fujiko.
All right, as you wish.
The ruins of the Crete civilization 2000 years ago?
Lupin said his treasure is below.
Lupin, Fujiko is there.
Let her go for now.
There is no money or valuables there.
As expected of Lupin.
You knew it was strange, so you lied to Fujiko?
So, there is nothing inside?
Well, I knew someone will find it eventually, but I left some things inside.
When Fujiko sees them, she'll be back to love me again.
Love you again?
What are those things?
Doesn't matter, you'll find soon enough.
I shall not forgive that woman.
Don't say that!
I'll make Fujiko fall in love with me again in 30 minutes.
This is the best revenge.
A very humble safe.
Lupin is careless.
What is that?
Mi..M..Minotaur!
Minotaur?
A bull-headed monster, that once appeared on this island.
What's wrong, professor? You look pale.
This is just a statue. Open the safe quickly.
No, that treasure is for you.
All for me?
Really?
I changed my mind.
You're too beautiful.
I'll give you all the treasure.
Well, later!
Professooor?
Why did you give those treasures up?
That woman will die.
What do you mean?
As expected of Lupin, such fearsome trap.
If it's what I think, nobody will get that treasure.
That greedy professor was weird.
Then I'll take it all.
Who are you?
I'm myself, don't copy me!
I'll be killed!
Lupin!!!
Long time no see, dead Fujiko.
Lupin, what's going on?
The shape-shifting minotaur.
Shape-shifting?!
Right.
There is a high-end computer inside, with an eye beam.
It can read the data about the opponent.
And shape-shift into him with similar abilities.
Nobody can fight against himself.
That's the defense.
And this is the controller.
I see.
Let me guess what you're thinking now?
You're thinking Lupin can't possibly have built this.
He must have stolen it from somewhere.
How did you know?
This computer can even guess what you're thinking.
I stole this from Berlin's research lab.
I heard Hitler used it to make his doubles.
Let's put the doll back to its place.
-Lupin, I'm the real one. -Whoops, my mistake.
The doll has a tail.
But Lupin, this is strange.
Why didn't Herger get tricked?
Don't worry, he'll appear sooner or later and fight with himself.
Lupin! Fujiko...?
Escaped.
Fujikooo!
Fujiko dear!
What's wrong, you don't have to follow me.
Fujiko where are you?
Fujiko, don't betray me!
If you want I can give you the treasure.
If you can guess what the treasure is.
Don't know? I'll give you a hint.
It has something to do with the first time we met.
Remember Athena's Pantheon?
Please come in!
Thank you.
Lupin, I won't let you!
You are pursued by the police?
I won't give you any troubles.
You don't need to.
Then what do you think the treasure is?
It's not that stone.
That must be something to make you excited.
Why aren't you talking, Fujiko?
Idiot, that's the shape-shifting doll.
Fujiko?
Herger, when did you take her there?
I just came back, didn't you notice?
What's wrong, you don't have to follow us.
Lupin, do you know why I didn't fall into the trap?
I was one of the research lab scientists.
What?
You're the inventor of this doll?
Right, but I didn't know that you used it as defense.
Lupin, hand over the safe!
Or this woman will die.
Darn, that's a smart guy.
Lupin, what's wrong? Will you hand it over?
Don't joke!
We must save Fujiko.
But Herger's ship is far from shore. It's not easy to go near.
Hey.Did you forget...
...about this?
This helicopter transforms into diamond mine drill.
Go back and watch the safe!
Let's go!
All going smoothly.
Save me,please!
Help me!
Basically, that's the idea.
They're heading here.
Idiotic.
Let's show them!
Lupin, the machine is malfunctioning.
What? It's normal again.
We should be there soon.
Then let's go out.
Damn it!
I don't have to do anything. You'll die fighting against yourselves.
What? I'll just turn off the machine.
Oh no!
Not good! Can't help.
I hate fighting myself. Damn!
Go! Go!
Keep on!
Both sides must fall.
Jigen! Goemon!
I'm the real one, and you're a fake. Stop it!
Lupin!
Lupln is finally done for.
We took it out.
Lupin's treasure must be worth billions.
Wh...what is this?
This is the perfume I always use.
Perfume?
Lupin can't possibly guard a perfume so carefully.
It must be some secret medicine.
This is...
What is it,professor?
It's water.
Normal water.
Water? How is that possible? Let me see!
There are micro-organisms.
What's going on?
Wh...who are you, bastards?
Lupin, how did you...
Can't you guess? The fake was a risk-lover like me.
But it's scary to realize that my worst enemy is myself.
You should think about it too.
Fujiko, sorry to keep you waiting.
Lupin, you tricked me.
Is your most precious treasure, just some water?
I wasn't lying.
This is the most precious treasure to me.
Please come in!
This is the rain from the day we first met.
If it wasn't for this rain, I wouldn't have met you.
I only wanted to protect this memory.
For eternity.
Lupin!
You love me so much?
Lupin, kiss me!
I can't wait till the ceremony.
Lupin meant this when he said she'll fall in love with him again?
Unbelievable!
Lupin collecting rainwater.
It's the fake.
Don't "fake" me!
I know what the real person is thinking.
Then what is the real person thinking?
All that about the rain was crap. Fujiko is so easily tricked.
That's it.
Is that so, Lupin?
You, stupid bastard!
The Red Ghost who's after the same treasure like me
used dark science to revive Frankenstein to attack me.
Next:
"Frankenstein Attacks Lupin" See ya!
*The next episode* "Frankenstein Attacks Lupin"